Mémoriser le Coran.

Verset par verset – avec calme et clarté, sans distraction.
Bientôt disponible
App Store iPhone et iPad
Bientôt disponible
Google Play Android
hifaaz sur iPhone : vue d’apprentissage et vue de lecture

Pour toutes celles et ceux qui veulent apprendre le Coran par cœur – du premier verset au Coran entier. Écouter, répéter, se tester, consolider : tout au même endroit, dans le calme.

Vue d’apprentissage avec répétition et vitesse

Écouter et répéter.

24 récitateurs reconnus. Tu règles toi-même la vitesse et les répétitions.

Test avec verset masqué et enregistrement

Se tester plutôt que deviner.

Le verset est masqué. Récite-le de mémoire, puis dévoile-le. Si tu le souhaites, enregistre-toi et compare-toi au récitateur – l’enregistrement est facultatif.

Accueil avec objectif du jour et révisions à faire

Appris – et retenu.

Les sourates apprises reviennent en révision à intervalles croissants, juste avant que tu ne les oublies.

Vue de lecture avec traduction

Lire tout le Coran.

Avec la traduction en six langues et la translittération si tu le souhaites. Les signets te ramènent là où tu en étais.

Tafsir d’un verset de la sourate Al-Ikhlas

Comprendre ce que tu apprends.

Ouvre le tafsir de chaque verset : Ibn Kathir, as-Sa‘di, al-Muyassar ou al-Mukhtasar – en arabe, anglais, français, turc et kurde.

Carte story avec les versets de la sourate Al-Ikhlas

Partager un verset.

Transforme des versets en carte story – en quatre couleurs, avec ou sans traduction – et partage-la via Instagram, WhatsApp ou toute autre application.

En six langues.

hifaaz parle ta langue : toute l’application et les traductions existent en six langues.
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • العربية
  • Türkçe
  • کوردی (سۆرانی)

Et aussi ?

Sans publicité

Rien ne te détourne du Coran. Pas de bannières, pas de pop-ups.

Sans suivi

Pas de compte, aucune collecte de données. Ta progression reste sur ton appareil.

Gratuit

Apprendre, lire, tous les récitateurs et toutes les traductions – sans frais.

Ton premier verset t’attend.

Bientôt disponible gratuitement – sur iPhone, iPad et Android.
Bientôt disponible
App Store iPhone et iPad
Bientôt disponible
Google Play Android

Questions fréquentes

  • hifaaz est-il payant ?

    Non. Apprendre, lire, tous les récitateurs et toutes les traductions sont gratuits et sans publicité.

  • Quels récitateurs sont disponibles ?

    24 récitateurs reconnus, dont Mahmoud Al-Husary, Mishary Alafasy, Abdul Basit et Abdurrahman As-Sudais. Tu peux écouter un extrait de chacun.

  • Comment fonctionne la révision ?

    Chaque sourate apprise revient à intervalles croissants : après 1, 2, 4 et 7 jours, puis après 2 semaines, un mois et enfin après plusieurs mois. Si une sourate n’est pas encore solide, elle revient plus tôt. Ainsi, tout reste ancré sans que tu doives tout réviser chaque jour.

  • Dois-je m’enregistrer ?

    Non. Pendant le test, tu peux simplement réciter le verset puis le dévoiler. L’enregistrement sert uniquement à te comparer au récitateur si tu le souhaites – et il ne quitte jamais ton appareil.

  • Ai-je besoin d’Internet ?

    Les versets sont lus en streaming. Pour tes déplacements, tu peux télécharger des sourates ou le Coran entier – tout fonctionne alors aussi hors ligne.

  • En quelles langues hifaaz est-il disponible ?

    L’application et les traductions existent en français, anglais, allemand, arabe, turc et kurde (sorani). Tu peux choisir le tafsir indépendamment.

  • Mes données sont-elles collectées ?

    Non. Il n’y a ni compte ni suivi ; ta progression reste sur ton appareil. Plus d’informations dans la politique de confidentialité (en anglais).

  • hifaaz existe-t-il sur Android ?

    La version Android est en préparation et arrivera bientôt sur Google Play.

  • Une idée ou un bug ?

    Écris-nous à hifaaz@daar.studio ou directement dans l’app sous Réglages → « Suggérer ou signaler un bug ».

Des questions ? hifaaz@daar.studio